A hybrid of the spider monkey and crab, Nina cangreja represents queer identity. The title riffs on the dual meaning of the Spanish word cangrejo, reclaiming a sexual slur in the form of an empowered hybrid creature.